Символы и различные графические знаки несомненно влияют на имидж страны, а поскольку Китай встал на путь привлечения туристов из разных стран, ему потребовался государственный узнаваемый туристический символ.
Если немного углубиться в узнаваемые символы двух стран России и Китая, то для России, в первую очередь это медведь, а еще лучше, медведь с балалайкой и водкой. Для нас, иностранцев, устоявшимися символами Китая является Китайская стена, чашка риса, шапочки для работы в поле, склеенные на коленке кроссовки, зеленый чай.
Если вы путешествовали по Китаю, наверняка в туристических местах встречали постамент с шаром и летящим конем на нем.

Это и есть символ туризма Китая. Символ этот был выбран и утвержден неспроста. Теперь придется углубиться немного в историю. Задумывалась статья как небольшое повествование, но получился скрупулезный исторический опус. Можно, конечно, было остановится на объяснении, что некогда лошади были средством передвижения. А туризм и путешествия — это в первую очередь, посещение большого количества исторических памятников и достопримечательностей. И без средства передвижения никак не обойтись.  Но от исторической причины появления бронзового коня как символа не увернуться.
В 1969 году в провинции Гансу было обнаружено захоронение военного губернатора и его жены. Вместе с супружеской четой были обнаружены предметы небывалой исторической ценности для Китая. Всего насчитывается 220 реликвий, это медные и бронзовые статуи в том числе, 39 скульптур лошадей из бронзы. На сегодняшний день все реликвии находятся под охраной музея. Находка произвела неслыханный фурор в среде искусствоведов и историков, не только китайских, но и западных. И вот почему.
Самой уникальной скульптурой считается скульптура лошади из бронзы. Она буквально покорила красотой исполнения китайских и иностранных специалистов. По словам искусствоведов, скульптура выполнена очень искусно. Скульптуру относят ко времени восточной Хань, высотой 34,5 см, длиной 45 см, шириной 13 см, весом 7,15 кг. В описании фигурируют такие фразы как «гордый образ», «энергичная скульптура», «словно парит высоко в небе».

Бронзовый конь показывает развитие литейной промышленности. Он сразу стал символом древнего китайского литейного искусства. А сейчас он символ и китайского туризма. Скульптура по сей день считается национальным богатством искусства Китая.

Впоследствии в Пекине состоялась выставка археологических находок, которая вызвала большой резонанс в стране и за рубежом. Много иностранных искусствоведов посетили выставку для того, чтобы ознакомиться с бронзовыми скульптурами лошадей. В 1973 году Бронзовые лошади даже приняли участие на выставке в Великобритании и Франции.

В 1984 году, национальные туристические бюро Китая официально утверждает скульптуру бронзовой лошади символом туризма. Я называю символ порхающим конем. Осталось дело за малым, придумать имя символу, здесь все не так просто. Китайские имена и названия всегда наполнены двойным глубоким смыслом.

В первую очередь, ммя должно нести в себе положительное начало, красивое написание, ёмкий смысл, приносить удачу. В общем, все в китайском стиле, как например:  «Ее брови были словно веточки ивы», или «волосы густые, как бамбуковый лес». И после года обсуждений в 1985 году то же китайское национальное тур.бюро дает имя порхающему коню 马超龙雀 mǎ chāo lóngqiāo или другое название 马踏飞燕 mǎtàfēiyàn. В 1986 году конь вводится в ранг национального сокровища. Бронзовый конь и по сей день считается чудом китайского древнего искусства. Он и намучилась я с этим названием.

Вдаваться в разбор самого названия порхающего как ласточка коня не буду. Скажу кратко, как и говорила выше, название приносит фортуну в туристической индустрии и имеет глубокий смысл для китайцев. Все названия в Китае основываются на древних текстах, известных поэмах, исторических хрониках.