Архив рубрики: Медицина

Как не потеряться в китайской аптеке и прочитать инструкцию к лекарству

Поделиться в:

Поход к врачу и в аптеку значительно затрудняют адаптацию в Китае по нескольким причинам. Основная причина – это незнание китайского языка. Среди прилавков с коробочками лекарств и витринами с сушеными морскими коньками-горбунками легко растеряться. Аптека стойками с лекарствами делится на два сектора. Сектор лекарств традиционной китайской медицины (далее ТКМ) 中药zhōngyào и сектор западных лекарств西药xīyào. Аптекарь обязательно поинтересуется, нужны китайские лекарства или западные. Медицина в Китае четко разделена на врачей западной медицины и врачей ТКМ. Китайцы больше доверяют ТКМ, а иностранцы выбирают привычную западную медицину. Обе медицины применяют совершенно разный подход. Если с западной медициной всё понятно. Болит – выпил таблетку. Таблетка снимет симптомы болезни. То ТКМ словно медлительная черепаха с каждым пакетиком снадобья пробирается к первопричине боли. ТКМ требует плавного и длительного лечения. Читать далее Как не потеряться в китайской аптеке и прочитать инструкцию к лекарству

Поделиться в:

Китайская традиционная и западная медицина. Справочник болезней.

Поделиться в:

Или к какой медицине обратиться при болезни в Китае.

Многие проживающие в Китае иностранцы недовольны качеством оказываемых услуг в больницах Китая. Первой и единственной рекомендацией врача является «пить больше воды». «Пить больше воды» нужно при любой болезни. Такая ситуация может возникнуть по двум причинам: языковой барьер и неправильно выбранное направление в медицине. В Китае их два – Западная и Восточная медицина (Традиционная китайская медицина, далее ТКМ). Обе медицины полагаются на совершенно разный подход в лечении. Западная медицина  снимает симптомы болезни, направлена на быстрый эффект. Когда как ТКМ – лечит очаг проблемы, причины возникновения болезни и требует длительного лечения. Буквально выпив последний пакет с лекарствами, чувствуется улучшение.  Читать далее Китайская традиционная и западная медицина. Справочник болезней.

Поделиться в:

Китайский традиционный массаж огнём

Поделиться в:

火疗 huǒ liáo или поджигание для смельчаков

Массаж огнем со стороны выглядит жутко. Пламя полыхает, а массажист погружен в свои мысли. Кажется, что огонь перекинется на другие участки тела. На самом деле, массаж огнем безопасен. Но расслабиться все равно не получается. Огонь держит в напряжении.  Нельзя пропустить момент наступления жара. Зато после массажа ощущается легкость во всем организме.
Читать далее Китайский традиционный массаж огнём

Поделиться в:

Беременность и роды в Китае

Поделиться в:

Чем дольше живешь в другой стране, тем больше узнаешь жизнь изнутри, уклад жизни, традиции. Страна словно раскрывается. С повышением уровня иностранного языка повышается и градус серьезных тем с китайскими друзьями. Друзья в России и Китае постепенно обзаводятся семьями и детьми. Соответственно, беременность, роды и детскую тему  избежать невозможно.
Читать далее Беременность и роды в Китае

Поделиться в: